So, what is that assembly called?

A trivial bit of PoSh that I know I'll end up reusing:

>[system.reflection.assemblyname]::getassemblyname( …path to assembly… ).FullName

gives you the string you need to put into e.g. clr.Addreference().